Bilingual Health Information Management (HIM) Associate
Location : Dallas, TX 75251- Hybrid (Remote Mondays & Fridays | In-Office Tuesday–Thursday)
Compensation : $17–$19/hour
Schedule Monday–Friday, 8:00 AM – 5:00 PM
Temp-to-Hire opportunity
Start Date: ASAP
Role Impact
The Bilingual HIM Associate supports accurate and timely management of health information and data entry operations. This role ensures the integrity, confidentiality, and organization of medical records while collaborating with internal teams. Success is defined by high accuracy, efficiency in processing records, and consistent, professional communication in both English and Spanish.
Key Responsibilities
• Perform high-volume data entry with speed and accuracy
• Maintain, update, and organize health information and medical records
• Track and report data using Microsoft Excel and other Microsoft Office applications
• Communicate with internal teams via Microsoft Teams and Outlook
• Ensure data integrity, confidentiality, and compliance with privacy standards
• Provide administrative and operational support as needed
Minimum Qualifications
• Bilingual (Spanish/English) with ability to read and write in Spanish
• Strong data entry skills with verified typing speed (WPM assessment required)
• Proficiency in Microsoft Excel and Microsoft Office Suite
Core Tools & Systems
• Microsoft Excel
• Microsoft Office Suite
• Microsoft Teams
• Microsoft Outlook
Preferred Skills
• Positive attitude and professional demeanor
• Strong work ethic, reliability, and willingness to learn
• Team-oriented with effective communication skills
Legal Notice
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...Hoops Journal is seeking a motivated, Dallas-based intern to join our editorial team. This role is designed for an aspiring journalist or content creator seeking... .... The Role Content Creation: Drafting game recaps, news breaks, and analytical features covering...
...Clinical Liaison (Acute Rehabilitation Marketing Liaison) Full-Time | $10,000 Sign-On Bonus Your Experience Matters At Resolute... ...admissions Review patient charts, therapy evaluations, and medical history Navigate and remove barriers to admission ...
...and techniques? APEX Placement and Consulting has partnered with an exciting company in Sterling Heights, MI looking to add a Fabricator their already amazing team. Their primary responsibility will be to fabricate and build precision aerospace sheet metal models and...
...ZipBonds Update NBS tracker Notify Underwriter when complete. GIA (General Indemnity Agreement) Setup as instructed via DocuSign. Update NBS tracker and DocuSign tracker. Follow up with unsigned GIAs, ALOAs, Addendums sent thru DocuSign Setup project...
...Advocate Health LLC. is looking for money motivated LICENSED agents to help members in the nation's fastest growing senior segment with Medicare products! Make... ...you hold a valid Life & Health or Health only Insurance license. Unlicensed individuals will not be...